Posibilidades y limitaciones de la tele-estomatología / Possibilities and limitations of teledentistry

ABSTRACT Dental care is considered to be an example of complex manual interventions in the medical sector. The vision presented describes the organization of dental care based on the application of modern telecommunication technologies. In developed countries, general dental practitioners have a positive attitude toward incorporating teledentistry into their practice. In PubMed there is a tendency to increase the states by telehealth key words and tags, including teledentistry. Those health care tendencies show a steady trend toward the broadening of teledentistry services(AU)

RESUMEN El cuidado dental se considera un ejemplo de intervenciones manuales complejas en la industria médica. La visión presentada describe la organización de la atención dental basada en la aplicación de las modernas tecnologías de telecomunicación. En los países avanzados, los odontólogos generales tienen una actitud positiva ante la idea de introducir la teledentistería en su práctica. En PubMed hay una tendencia a aumentar los estados por las palabras clave y las etiquetas de la telesalud, incluida la teledentistería. Esas tendencias en materia de atención de la salud muestran una tendencia constante a la ampliación de los servicios de teledentistería(AU)

Recomendaciones para la comunicación de malas noticias por teléfono durante la pandemia por SARS-CoV-2 / Recommendations for communicating bad news by phone during the SARS-CoV-2 pandemic / Recomendações para a comunicação de más notícias por telefone durante a pandemia do SARS-CoV-2

RESUMEN La pandemia actual por SARS-CoV-2 presenta desafíos específicos para los profesionales de salud en el campo de la atención sanitaria. En este contexto de emergencia, la comunicación de malas noticias toma especial relevancia por el modo particular en que debe llevarse a cabo: la necesidad de mantener distanciamiento sanitario y las restricciones de movilidad impuestas a la población general hacen que esta tarea deba ser realizada, muchas veces, de manera remota, en su mayoría mediante llamados telefónicos. Esto enfrenta a los profesionales a una serie de obstáculos particulares: a) la mayoría de ellos poseen escasa o nula formación sobre esta clase de habilidades comunicativas, b) la comunicación efectiva de malas noticias depende, en gran parte, del lenguaje corporal utilizado, ausente en este tipo de intercambios, y c) dado que este tipo de diálogo remoto no es recomendable -con excepción de circunstancias particulares como la actual- existe escasa literatura disponible para guiar a quienes deben cumplir esta tarea. Este manuscrito ofrece recomendaciones sobre pautas básicas para la comunicación remota de malas noticias por teléfono, en situaciones en las cuales no se pueda llevar a cabo esta tarea de forma presencial. Se presenta una propuesta estructurada en torno de cuatro "momentos" para orientar la transmisión de malas noticias a distancia, con el fin de mejorar los cuidados a pacientes, familiares y cuidadores durante este intercambio y también reducir el impacto negativo que este intercambio tiene sobre los profesionales de la salud.(AU)

ABSTRACT The current SARS-CoV-2 pandemic presents specific challenges for health professionals in the healthcare setting. In this emergency context, the communication of bad news is especially relevant because of the particular way it must be done: the need to maintain social distance or mobility restrictions imposed on the general population means that this task must often be carried out remotely, mostly by telephone calls. This confronts professionals with a number of particular obstacles: a) most of them have little or no training in this kind of communication skills, b) effective communication of bad news largely depends on body language, which is absent in this type of exchange, and c) since this type of remote dialogue is not recommended — except in particular circumstances such as the current ones — there is little literature available to guide the professionals who must carry out this task. This manuscript offers recommendations for remote communication of bad news by telephone, applicable to situations in which this task cannot be carried out in person. A proposal structured around four "moments" is presented to guide the remote transmission of bad news in order to improve the care of patients, families and caregivers during this exchange and to reduce the negative impact from it on health professionals.(AU)

RESUMO A actual pandemia do SARS-CoV-2 apresenta desafios específicos para os profissionais de saúde na área da saúde. Neste contexto de emergência, a comunicação de más notícias é particularmente relevante devido à forma específica como deve ser feita: a necessidade de manter a distância social ou as restrições de mobilidade impostas à população em geral implica que esta tarefa seja frequentemente realizada à distância, sobretudo através de chamadas telefónicas. Isto confronta os profissionais com uma série de obstáculos particulares: a) a maioria deles tem pouca ou nenhuma formação neste tipo de competências de comunicação, b) a comunicação eficaz de más notícias depende, em grande medida, da linguagem corporal utilizada, que está ausente neste tipo de intercâmbio, e c) como este tipo de diálogo à distância não é recomendado - excepto em circunstâncias particulares como a actual - há pouca literatura disponível para orientar aqueles que devem realizar esta tarefa. Este manuscrito oferece recomendações sobre a comunicação à distância de más notícias por telefone para situações em que esta tarefa não pode ser realizada pessoalmente. É apresentada uma proposta estruturada em torno de quatro "momentos" para orientar a transmissão de más notícias à distância, a fim de melhorar os cuidados prestados aos doentes, às famílias e aos prestadores de cuidados durante este intercâmbio e também para reduzir o impacto negativo que este intercâmbio tem sobre os profissionais de saúde.(AU)

Tecnologia da informação em nefrologia / Information technology applied to nephrology

Este artigo apresenta uma revisão da literatura sobre as aplicações da tecnologia da informação em nefrologia. Caracterizamos as aplicações em bancos de dados, as iniciativas mais voltadas ao ensino e alguns exemplos de sistemas de apoio à decisão. Por fim, apresentamos as experiências de Telemedicina em nefrologia nitidamente voltadas ao suporte prestado à assistência dialítica à distância. Enfatizamos que a telesaúde pode ajudar na criação de um modelo assistencial descentralizado, voltado à prevenção, centrado na atenção básica como forma de combater a epidemia mundial de Doença Renal Crônica (DRC).

This article presents a literature review on the applications of information technology in nephrology. We characterize the applications in databases, most initiatives focused on education and some examples of decision support systems. Finally, we present the experiences of Telemedicine in Nephrology clearly geared to the support provided to assist dialysis distance. We emphasize that telehealth can help in creating a decentralized health care model, focused on prevention, focusing on primary care as a way to combat the worldwide epidemic of Chronic Kidney Disease (CKD).

Globalización y diversidad, un delicado equilibrio / Globalization and diversity, a delicate balance

En sus conclusiones la autora afirma que "el museo, inmerso en la problemática que genera la globalización frente a la diversidad cultural, posee los elementos necesarios para convertirse en artífice del delicado equilibrio que demandan los nuevos escenarios multiculturales y no puede ignorar los requerimientos que le demanda la sociedad en su conjunto"

Tecnologías convergentes y su impacto en el Laboratorio Clínico / Converging technology and their impact on the Clinical Laboratory

Los rápidos cambios tecnológicos están transformando el mundo en que vivimos. Debido a que el servicio de laboratorio está definido por la disponibilidad de productos y herramientas de la tecnología, esta "revolución tecnológica" está teniendo un profundo y significativo efecto en la forma en que los laboratorios clínicos son organizados, dotados de recurso humano, equipados y operados. En esta revisión, discutiré en forma individual y colectiva los avances y desarrollos que están teniendo lugar en las áreas de tecnologías de medición, digital, comunicaciones y transporte; y demostraré cómo la convergencia de los productos que surgen de estas tecnologías están afectando al laboratorio clínico

Seminario del Comité Argentino del ICOM / Seminar of the ICOM, Argentine Committee

Se reseñan las actividades desplegadas en el tercer Seminario Latino Americano sobre Patrimonio Cultural, que organizado por el Comité Argentino del Consejo Internacional de Museos tuvo lugar en Buenos Aires durante el mes de octubre de 1994. El tema tratado fue "Educación, Comunicación y Multimedia en las Instituciones Culturales y Educativas". Durante su transcurso, además de conferencias y paneles a cargo de los mejores especialistas sobre el tema, fue digna de destacar la Teleconferencia vía Satélite entre Washington y Buenos Aires, sobre "Tráfico ilícito de bienes culturales"; como también la XI Reunión Plenaria del ICOMSUR, con la participación de la Argentina, Brasil, Paraguay y Uruguay

Role of distance learning in health manpower training.

In order to meet the challenges of training of the health workers at various levels, there is a definite requirement of the involvement of various disciplines. Distance education can meet the need for training of the medical and para-medical personnel by utilising a variety of educational technology. Distance education has tremendous potential in training of the medical and para-medical workers in the health sector.